오늘 타이거는 그의 공식 웹사이트에 우리는 최근 몇 주 동안의 불편으로 인해 그의 가족과 아이에 초점을 알 수없는 시간 코스를 떠날 예정 소통하는 그들의 공식적인 웹사이트에 편지를 올렸다. 타이거는 자신들의 문제 가정과 사업 모두를 해결하기 위해 개인 정보를 찾기 위해 다시 걸음을하고있다. 요즘에는이 사건이 강하고 합리적인 결정을 필요로 무엇에 의해 영향을 것이고이 미디어 세계를 통해 일부 후원뿐만 아니라, 자사의 이미지를 잃었습니다.

타이거 우즈는 그의 편지에서 우리를 알려줍니다 :

"나는 불쾌한 확실히 알고있어 나의 부정은 특히 많은 사람, 내 아내와 아이들에게 발생하는 것으로 상처. 나는 진심으로 미안하고 죄송하게 생각하고 사과하고 모두에게 다시 말한다. 내가 피해를 복구하지 못할 수도 있습니다,하지만 난 시도해 최선을 다할 싶어요.

내 팬들, 나의 토대 좋은 사람, 직장 동료, PGA 투어, 그리고 친애하는 경쟁사를 포함한 모든 사람, 그들의 이해를 물어 보곤했었다.

가장 중요한 것은 이제 내 가족이 시간, 개인 정보 보호 및 보안 요원 치료법을 가지고있다는 것입니다.

많은 영혼 검색 (반사) 후에, 나는 골프에서 무기한 거리를 가기로 했어. 나는 좋은 남편, 아버지와 사람이되고 싶은 나의주의를 집중해야합니다.

다시, 내 가족을 위해 개인 정보를 요청하고이 어려운 시간 동안 나에게 연민과 우려를 제안하는 모든 사람에게 특히 감사. "

타이거 우즈 - 2009년 12월 11일 http://web.tigerwoods.com/news/article/200912117801012/news/

GolfPar4.com에 의한 번역

다행히 타이거 우즈 가족 화합을 되찾을 수 있고, 당신은 모든 골프 코스로 다시 잘 느낄 때 즐길 수 있습니다. 제 1 차 세계 골프를위한 희망의 큰 숨결.